译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只(zhi)(zhi)有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全(quan)没停休。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
睚眦:怒目相视。
满:一作“遍”。
14、方:才。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。