译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出(chu),就像一朵盛开的金色莲花。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意(yi)欣赏这美丽的春光。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文(wen)呈上史馆。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存(cun)在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。