译文
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长空(kong)万里(li)无云,显得(de)更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西(xi)堂蟋蟀的鸣声传透。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑷品流:等级,类别。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。