译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
思念家乡的(de)(de)愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
实在是没人(ren)能好好驾御。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你我咫尺之间,却不可(ke)相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马豪华大车。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
拳:“卷”下换“毛”。
(10)股:大腿。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
烟浪:烟云如浪,即云海。