译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的(de)女儿）庙。皇(huang)帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上(shang)的石刻，都是从唐朝显庆年间以(yi)来(lai)的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只(zhi)都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙(long)，吃光了它的肉，才离开。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
注释
（9）釜：锅。
⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
(2)孔颖达《左传正义》：《释例》云：漳水出新城沶乡县南，至荆山东南，经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》：漳水出临沮县东荆山，东南至当阳县，右入于沮。临沮，今襄阳南漳县。当阳，今隶荆门军。《一统志》： 漳江，源出临沮县南，至荆州当阳北，与沮水合流，入大江。
①纵有：纵使有。
⑷飞挽：快速运送粮草的船只，是“飞刍挽粟”的省说，指迅速运送粮草。
37.斯须：一刻工夫，一会儿。
（204）宗社——宗庙社稷。指国家。
82.芰（ji4技）荷：荷叶。