译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
豆(dou)秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯(ku)死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
同: 此指同样被人称道。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。