译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我扈驾赴辽东巡视(shi),随(sui)行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则(ze)像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”