译文
魂啊不要去南方!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突起的(de)暴风遇。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭(mie)人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(4)洼然:低深的样子。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
披,开、分散。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。