译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
难道还有什么别的(de)理由,不爱好修洁造成的祸害。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林(lin),如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
15、悔吝:悔恨。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。