译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
破帽遮脸穿过热闹的(de)(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦(luan)叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
只有那一叶梧桐悠悠下,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍(bang)晚,恼恨而死。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(4)征衣:出征将士之衣。