译文
“魂啊归来吧!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
凤凰啊应当在哪儿栖居(ju)?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹(chui)雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他(ta)与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
4哂:讥笑。
⑧辅:车轮碾过。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
198. 譬若:好像。