译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在(zai)水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹(ji)。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
成万成亿难计量。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
扳:通“攀”,牵,引。