译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
如何能(neng)得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我飘忽地来到(dao)春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
为何与善变的有易女(nv)子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
53.北堂:指娼家。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
舍:离开,放弃。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。