译文
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓(nong)密黑黝黝。我(wo)看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空(kong)(kong)(kong)凝聚着惨淡愁云。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。