译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一(yi)定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那(na)么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显(xian)得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明(ming)吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
69、瞿然:惊惧的样子。