译文
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
太阳东升照得一片明亮,忽然看(kan)见我思念的故乡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没(mei)有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⒁祉:犹喜也。
胜:平原君赵胜自称名。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
③妾:古代女子自称的谦词。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
①尊:同“樽”,酒杯。
11.近:形容词作动词,靠近。