译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限(xian)的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步(bu)(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
足:(画)脚。
为我悲:注云:一作恩。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑻销:另一版本为“消”。。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
①菩萨蛮:词牌名。
④ 陵(líng):山峰、山头。