译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
“魂啊回来吧!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候(hou)(hou)一切又都归于了平(ping)凡。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”