译文
魂魄归来吧!
(三)
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原(yuan)茫茫无边,天色将晚(wan)。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥(yao)远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从(cong)居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
凤髓:香名。
冰泮:指冰雪融化。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
4.西出:路向西伸去。