译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意(yi)(yi)兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安(an)(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
强:强大。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
5、恨:怅恨,遗憾。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
[8]钱氏:指吴越王钱镠