译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
白露堂中满是杂草印迹(ji),那边红罗帐里绵绵深情。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
子厚在元和十四年十一月初(chu)八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬(zang)在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信(xin)用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟(gen)随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得(de)上是有始有终的人了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
③留连:留恋而徘徊不去。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
足:(画)脚。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。