译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻(ke)不宁。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播(bo)撒云层濡湿自己的仙衣。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
到处都可以听到你的歌唱,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。