译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
时(shi)值深秋(qiu),短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边(bian)的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿(yi)馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等(deng)游乐之所出入,一年年时光耗费。 美(mei)景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况(kuang)且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒(jiu)当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
6、交飞:交翅并飞。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
7、盈:超过。
⑶带露浓:挂满了露珠。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。