译文
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾(ji)病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得(de)以保留。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑯香如故:香气依旧存在。
4.狱:监。.
①玉笙:珍贵的管乐器。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。