译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重(zhong)青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
相逢时你默默不语，像一(yi)朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
魂魄归来吧！
刚抽出的花芽如玉簪，
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有(you)坟茔躺山间。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久(jiu)很久未收到边关的信。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
赏罚适当一一分清。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解(jie)其中的道理，必须要亲自实践才行。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑽无射（yì）：不厌。亦可作“无斁”。
1.镜台：上面装着镜子的梳妆台。
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
②濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
⑷走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。
（29）三十六年：秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年（前221年）统一中国，到三十七年（前209年）死，做了十二年皇帝，这里说三十六年，指其在位年数，形容阿房宫很大，有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑸下中流：由中流而下。