译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似(si)是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
暗淡的紫色(se),鲜艳的黄色。
是我邦家有荣(rong)光。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身(shen)居要津。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信(xin)伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改(gai)变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(21)子发:楚大夫。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。