译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
五条蛇追随在左右,作为辅(fu)佐陪侍在它身旁。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
是:这里。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(14)助:助成,得力于。