译文
如果有(you)朝一日,皇上看中了你(ni)(ni),你青云直上的道路就不远了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居(ju)然还有人家。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安(an);毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
31.偕:一起,一同
12侈:大,多
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。