译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的原处。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
110、不群:指不与众鸟同群。
4.白首:白头,指老年。
(42)之:到。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。