译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居(ju),人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春去匆匆,山窗下的修竹(zhu)实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(75)别唱:另唱。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”