译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
行动:走路的姿势。
9、子:您,对人的尊称。
8.干(gān):冲。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
嫌:嫌怨;怨恨。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。