译文
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
何必考虑把尸体运回(hui)家乡。
坐在堂上倚(yi)着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
羁留北(bei)海(hai)音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
陈侯的立(li)身处世襟(jin)怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
8、元-依赖。
31.负:倚仗。
②李易安:即李清照,号易安居士。