译文
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
哪里知道远在千里之外,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
(三)
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
5.着:放。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
耳:罢了
34、兴主:兴国之主。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。