译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘(lian)幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影(ying)。
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
以往在生活上的困(kun)顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
李邕寻求机(ji)会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
计会(kuài),会计。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。