译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻(ke)的龙(long)纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却(que)在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互(hu)说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究(jiu)道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
52.氛氲:香气浓郁。
者次第:这许多情况。者,同这。
④ 陵(líng):山峰、山头。
18、食:吃
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。