译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我远离家乡千里(li)来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤(shang)。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
重冈:重重叠叠的山冈。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(42)之:到。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(14)具区:太湖的古称。