译文
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
来欣赏各种舞乐歌唱。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足(zu)落入蛟龙的嘴里。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑶相唤:互相呼唤。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。