译文
慷慨决绝(jue)啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)鹃鸟(niao)的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天(tian)已经归去了。
心绪伤感惆怅又逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
5.炼玉:指炼仙丹。
捍:抵抗。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。