译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古(gu)代(dai)无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
不过在临去之时,我还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
恰好遇到秋风(feng)吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
汝:你。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
芙蕖:即莲花。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。