译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
信使(shi)不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿(shi)衣裳。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在湘(xiang)江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之(zhi)事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染(ran)成黑黄颜色。
注释
复:再。
172、属镂:剑名。
(27)齐安:黄州。
⑤局:局促,狭小。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
扣:问,询问 。