译文
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春(chun)的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
都与尘土黄沙伴随到老。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完(wan)了两万的蝇头小字。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
21.怪:对……感到奇怪。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
31.负:倚仗。