译文
进献(xian)先祖先妣尝,
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
31. 养生:供养活着的人。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
和谐境界的途径。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。