译文
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东(dong)看西樵寻找你的题诗。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
黑夜之后红(hong)日放光明,时光迅速流逝不肯停。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
剪竹凿石,溪流清(qing)深宛然而去。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。