译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
君:对对方父亲的一种尊称。
请︰定。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑺把玩:指反复欣赏。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。