译文
有去无回,无人全生。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树(shu)林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽(you)静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然(ran)后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松(song),树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。