译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
官(guan)高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
己巳年三月写此文。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这里悠闲自在清静安康。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑻看取:看着。取,语助词。
物故:亡故。
26.数:卦数。逮:及。