译文
丝竹之所以能发出(chu)美(mei)妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
9 若:你
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(17)朱轩:贵者所乘之车。