译文
季主于是(shi)说道：“唉！天道和什(shi)么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了(liao)，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥(yao)远延伸到何方？
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
注释
2、地：指家庭、家族的社会地位。
58.从：出入。
数（shǔ）：历数；列举
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
⑨不仕：不出来做官。
塞垣：边关城墙。