译文
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
站在西岸向东岸眺望(wang),视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
菊花啊,不要说年年盛(sheng)开花亦好,你也会随(sui)着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。