译文
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
当初,霍氏(shi)奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死(si)。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他(ta)的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
上元:正月十五元宵节。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。